Ford

  Einbausatz für den ZENEC Z-N965 in FORD Transit ab Modelljahr 2019 mit 1-DIN DAB/FM Werksradio und original FORD Stabantenne, sowie baugleiche Typen, einschliesslich der Reisemobil Varianten, mit Anbindung an die Multifunktionslenkrad-Tasten. Im Set enthalten sind alle Artikel,die für den Einbau und Anschluss des Z-N965 im Transit benötigt werden, einschliesslich dem Ausbauwerkzeug für das 1-DIN Werksradio.    Lieferumfang:   1 x 1-DIN Blende (steckbar) 1 x CAN Bus Lenkrad Interface 1 x Kabelsatz ISO-DIN für Geräteanschluss mit Kl.15/30 Umschalter 1 x DAB+/FM Splitter (im Hauptkabelsatz integriert) 1 x ZENEC Lead Interfacekabel 1 x USB auf USB Mini Datenkabel 2 x Entriegelungsbügel für 1-DIN Autoradios 1 x PROFI Ausbauwerkzeug 1 x Montageanleitung  

XZENT X-F285 - 2 Din Autoradio, Mediencenter kompatibel mit Ford Transit, Multimedia System mit 9" Touchscreen, Apple CarPlay, DAB+, zum Reisemobil Festeinbau Navi erweiterbar XZENTs fahrzeugspezifisches Doppel-Din Autoradio X-F285 passt perfekt in den aktuellen Ford Transit (MY2019.75). Die Passform des Geräts und die Tastenbeleuchtung in eis-blau oder weiss sind optimal auf das Cockpit abgestimmt. Der X-F285 bietet eine direkte Unterstützung der Ford Transit Lenkradfernbedienung, die Tastenanbindung erfolgt über die CAN / SWC- Schnittstelle (CAN / SWC Interface im Lieferumfang). Der X-F285 ist ein top ausgestatteter Media Receiver mit DAB+ Doppeltuner, UKW Autoradio, Bluetooth für Freisprechen und Musikstreaming, Made for iPod/iPhone, zwei USB Anschlüssen zur Audio- und Videowiedergabe, 4 x 40 Watt Verstärker, HDMI Eingang und zwei Kamera-Eingängen. Der sehr grosse kapazitive 9"/22,9 cm Touchscreen aus Echtglas lässt sich einfach bedienen und überzeugt mit hoher Leuchtkraft, Klarheit und einer naturgetreuen Farbwiedergabe. Via USB docken Sie Ihr Handy an den X-F285 - der XZENT unterstützt dann Apple CarPlay. Telefonieren, Navigieren, Nachrichten senden und empfangen oder Musik hören - alle Funktionen steuern Sie bequem per Siri oder über das Display des Media Centers. Mit der AndroidLink Funktion können Sie Android Smartphones via USB an den X-F285 anbinden und den Bildschirminhalt des Handys auf das Infotainerdisplay spiegeln. Ihre Apps, inkl. Ihrer Navi-Apps, können Sie dann via Touchscreen bedienen. Mit den separat erhältlichen Navipaketen X-MAP27MH1 (ASIN B085996VLN) oder X- MAP27MH3 (ASIN B08L8VPHGZ) lässt sich das Autoradio zum Festeinbau-Navi für Reisemobile erweitern. Die Pakete enthalten Karten für 47 EU Länder, 6,5 Mio. Sonderzielen sowie eine Camping P.O.I. Datenbank mit ca. 20.000 Stell- und Campingplätzen. Durch die Auswahl eines Fahrzeugprofils und die Eingabe fahrzeugspezifischer Daten können Sie Ihre Routen effektiv planen. Kompatibel mit Ford Transit Kombi, Fahrgestell, Kasten- und Pritschenwagen ab Modelljahr 2019 mit 2 Din DAB/FM Werksradio und original Ford Stabantenne: Ford Transit BASIC (MY2019.75),ab BJ 2019, Ford Transit TREND (MY2019.75), ab BJ 2019. Lieferumfang: Gerät, IR Fernbedienung, Bluetooth-Mikrofon, GPS-Antenne, CAN/ SWC Interface, diverse Anschlusskabel und Adapter, umfangreiches Montagematerial. HAUPTMERKMALE - Kapazitiver 22,9 cm/9" Touchscreen - UKW RDS Radio, DAB+ Twin-Tuner mit DAB-DAB Service-Following, MOT Slideshow, dynamischer Stationsliste und DLS-Text - Zwei USB Ports - Bluetooth für Freisprechen und A2DP Musikstreaming - Works with Apple CarPlay, AndroidLink für Android OS Smartphones - 4 x 40 Watt Verstärker, 8-Band Grafik-EQ, Made for iPod / iPhone - Beleuchtete Sensortasten in eis-blau oder weiss - Per Software Update aktualisierbares Linux-Betriebssystem - Lieferumfang: X-F285, IR Fernbedienung, BT-Mikro, GPS-Antenne, CAN/SWC Interface, Kabel, Adapter ANSCHLÜSSE / ZUBEHÖR - 4.2 Cinch Vorverstärkerausgänge (3 V) - 2 x Cinch Video-In für Kameras - 1 x Cinch A/V-In, 1 x Cinch Video-Out - HDMI Eingang - Anschluss für externes CAN/SWC Lenkradfernbedienungs-Interface - Optionale Reisemobil-Navipakete: X-MAP27MH1 (ASIN B085996VLN) oder X-MAP27MH3 (ASIN B08L8VPHGZ)

Features 9-Zoll-Touchscreen mit WVGA-Auflösung iGo Nextgen-Navigation mit vorinstallierten TomTom-Karten für 46 Länder Gratis-Kartenupdates für 3 Jahre Umfangreiche POI-Datenbank mit Bord Atlas Beinhaltet alle Teile zum perfekten Einbau in Ihrem Ford Transit Custom Kompatibel mit Apple CarPlay und Android Auto DAB+ Digitalradio USB-Videowiedergabe Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Audio-Streaming   Ausstattung RDS-TUNER Stationsspeicher: FM: 12 / MW: 6 / LW: 6 automatischer Senderspeicher Suchfunktion: Manuell / Local / DX Auswahl RDS-Funktionen: PI, PS, AF, TA, TP, PTY, NEWS, RADIO TEXT DAB+-TUNER Integrierter DAB+ Tuner DAB+/DMB-Unterstützung DAB+ Slideshow Service DLS (Dynamic Label Service) DAB+ zu DAB+ Service Following FM-Linking (automatische DAB+/UKW Umschaltung (wenn Signal verfügbar) Senderspeicher: 18 Programmspeicherplätze Automatische Ensemble/Service Speicherung Alphabetische Sendersuchfunktion Phantomspeisung für DAB-Antenne wählbar (ein/aus) BLUETOOTH® Integriertes BLUETOOTH® Modul Freisprechfunktion: HFP (Hands Free Profile) kompatibel Musik Streaming: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) kompatibel Musik Streaming Steuerung: AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.5 kompatibel Anschluss: SSP (Secure Simple Pairing) Unterstützung Individuelle Profil Verbindung: Freisprechfunktion und Musik-Streaming Telefonbuch: Automatische Telefonbuchübertragung Direktwahltasten: 4 Speicherplätze pro Telefon Anmeldung von bis zu 5 verschiedenen Telefonen Mehrfachnummern: bis zu 5 Telefonnummern pro Kontakt können angezeigt werden Anrufliste: gewählte Nummer / angenommene Anrufe / verpasste Anrufe Wiederwahlfunktion Sprachlautstärke Einstellung: Einstellbar für ankommende und ausgehende Gespräche 24 Menüsprachen KONNEKTIVITÄT Works with Apple CarPlay (CarPlay fähiges Smartphone notwendig) Works with Android Auto (Android Auto fähiges Smartphone notwendig) NAVIGATIONSFUNKTIONEN Kartenmaterial: 46 Länder (West- und Osteuropa) 3 Gratis Kartenupdate Vorinstallierte Reisemobilprofile Menüsprachen: 29 Sprachen Sprachführung in 29 Sprachen, 15 Sprachen für Text-to-Speech (TTS) Postleitzahlensuche Suche mit  Wortstücken Erweiterte POI-Funktionen Smarte Routen: Nutzung historischer Verkehrsdaten Schnelle Routenberechnung 7 Alternativrouten zur Auswahl Erweiterer TMC-Modus Kartenanzeige: 2D-Draufsicht, 2D-Nordausrichtung, 3D 3D-Stadtpläne: 3D-Gebäudeansichten Anzeige von Höhenprofilen 3D-Autobahnanschlussstellen: 3D-Anzeige von Autobahnanschlussstellen Fahrspurhinweise Tunnel Modus Autobahnmodus Navi Mix Modus Text-to-Speech Direktwahl per Telefon aus POI-Daten Hybrid Sensor: GPS, GLONASS, Gyrosensor, KFZ-SpeedPuls USB-ANSCHLUSS USB-Anschluss an der Rückseite Musik-Wiedergabe Formate: FLAC/MP3/WMA/AAC Video-Wiedergabe: MP4 kompatibel File / Folder Namensuche USB-Anforderungen: USB 2.0 Max. Stromaufnahme: 1.500 mA (CDP Support) USB-Klasse: Wiedergabe vom Gerät / Massenspeicher Dateisystem: FAT 16/32 MP3-Decoding: MPEG-1/2 AUDIO Layer-3 WMA-Decoding: Windows Media™ Audio AAC-Decoding: ACC-LC Format ′′.m4a′′ Datei Flac-Decoding: Free Lossless Audio Codec flac/fla Anzahl der Kanäle: 2-Kanal (Stereo) SOUND TUNING BASS ENGINE™ Pro Subwoofer Level einstellbar Subwoofer Phase wählbar 4 V Vorverstärkerausgang Equalizer: Flat, Pops, Rock, News, Jazz, Electrical Dance, Hip Hop, Easy Listening, Country, Classical Dual HD EQ (9-Band Parametrischer Equalizer (vorn/hinten getrennt)) 6-Kanal Laufzeitkorrektur Digitale Frequenzweiche MediaXpander HD Quellenlautstärke anpassbar „Alpine TuneIt App“-Ready Subwoofer Level einstellbar: 0 bis +15 Subwoofer Phase : 0° oder 180° BASS ENGINE SQ: 5 Modi, Level 0 bis +6 Hochpassfilter (Frequenz): 20/25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200 Hz Hochpassfilter (Slope): Off / -6 / -12 / -18 / -24 dB/Okt. Hochpassfilter (Gain): -12 bis 0 dB Tiefpassfilter (Frequenz): 20/25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200 Hz Tiefpassfilter (Slope): Off / -6 / -12 / -18 / -24 dB/Okt. Tiefpassfilter (Gain): -12 bis 0 dB Laufzeitkorrektur: 0.0 bis 336.6 cm (3.4 cm Schritte) oder 0.0 - 9.9 ms (0.1 ms Schritte) Dual HD EQ - 9 Band parametrischer Equalizer für Front + Rear ALLGEMEIN Ausgangsleistung: Max. Leistung 4x 50 W High Power Verstärker Integrierter Premium-Qualitätsverstärker für exzellenten Sound Display: 9-Zoll kapazitives WVGA-High Resolution Display Touchscreen Vorverstärker: 3 PreOuts (4 V, Front / Rear / Subwoofer) AUX-In: 1x A/V-Eingang (3,5 mm Klinkenanschluss) Navigation-Mix Ansage Direktkameraanschluss für  Multi-View Kameras Kameraführungslinien Menüsprache: 24 Sprachen (für AV & Bluetooth) Automatischer Dimmer Diebstahlsicherung mit Zahlencode HDMI-Eingang (Spezielles Alpine HDMI-Anschlusskabel erforderlich) Start-Stop Ready GPS/Glonass kompatible Antenne inklusive HDMI-Eingangsformat 480p / 720p BILDSCHIRM Bildschirmgröße: 23 cm (9-Zoll) kapazitives WVGA-Display LCD-Typ: Transparent Type TN LCD Anzahl der Bildpunkte: 1,152,000 Pixel (800 x 480 x 3) Farbsystem: NTSC, PAL ABMESSUNGEN DIN-Abmessungen: 1-DIN Gehäuse und 9-Zoll kapazitiver Touchscreen Gehäuseabmessungen (B x H x T) mm: 178 x 50 x 160 mm Monitorabmessungen (B x H x T) mm: 235,2 x 152,2 x 19 mm KOMPATIBLE FAHRZEUGE Ford Transit Custom ab Modelljahr 2018 (mit 1-DIN Radio oder Radio-Vorbereitung)

Alpine iLX-F905TRA | Radio Navigation für Ford Transit | Autoradio mit 9-Zoll Touchscreen, DAB+, 1-DIN-Einbaugehäuse, Apple CarPlay Wireless und Android Auto Unterstützung für Ford Transit (ab Modelljahr 2018) Das iLX-F905TRA Alpine Halo9 für den Ford Transit Custom ist die zweite Generation der beliebten Halo Produktlinie von Alpine. Es verfügt über einen hochauflösenden 9-Zoll-WXGA-HD Touchscreen und wird mit allen erforderlichen Einbauteilen (inkl. Plug-and-Play-Kabelbaum, CAN-Schnittstelle, Rahmen usw.) für Ford Transit Custom geliefert. Das sehr schlanke Display ist optimal positioniert und kann in der Neigung stufenlos eingestellt werden. Genießen Sie mit diesem Autoradio die Apple CarPlay Wireless und Android Auto (kabelgebunden) Funktionen sowie DAB+-Digitalradio, USB-Video, Hi-Res-Audio und eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Audio-Streaming und vieles mehr. Holen Sie sich eine außergewöhnlich gute Klangqualität in Ihr Fahrzeug: Das Alpine Halo9 ist das weltweit erste Autoradio mit integriertem Class-D-Verstärker und verfügt über eine breite Palette professioneller Sound-Tuning-Funktionen wie z. B. eine 2-Wege-Frequenzweiche, einen parametrischen EQ, digitale Laufzeitkorrektur und viele weitere Möglichkeiten der Klangverbesserung. Hinweis: nur für Ford Transit Custom ab Modelljahr 2018 mit original 1-DIN Radio Radio (Typ Modell T1594A) oder Radio-Vorbereitung

Alpine iLX-F115TRA | Radio Navigation für Ford Transit | Autoradio mit 11-Zoll Touchscreen, DAB+, 1-DIN-Einbaugehäuse, Apple CarPlay Wireless und Android Auto Unterstützung für Ford Transit (ab Modelljahr 2018) Das iLX-F115TRA  Halo11 für den Ford Transit Custom ist die zweite Generation der beliebten Halo Produktlinie von Alpine. Es verfügt über einen hochauflösenden 11-Zoll-WXGA-HD Touchscreen und wird mit allen erforderlichen Einbauteilen (inkl. Plug-and-Play-Kabelbaum, CAN-Schnittstelle, Rahmen usw.) für den Ford Transit Custom geliefert. Das sehr schlanke Display ist optimal positioniert und kann in der Neigung stufenlos eingestellt werden. Genießen Sie mit diesem Autoradio die Apple CarPlay Wireless und Android Auto (kabelgebunden) Funktionen sowie DAB+-Digitalradio, USB-Video, Hi-Res-Audio und eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Audio-Streaming und vieles mehr. Holen Sie sich eine außergewöhnlich gute Klangqualität in Ihr Fahrzeug: Das Alpine Halo11 ist das weltweit erste Autoradio mit integriertem Class-D-Verstärker und verfügt über eine breite Palette professioneller Sound-Tuning-Funktionen wie z. B. eine 2-Wege-Frequenzweiche, einen parametrischen EQ, digitale Laufzeitkorrektur und viele weitere Möglichkeiten der Klangverbesserung. Hinweis: nur für Ford Transit Custom ab Modelljahr 2018 mit original 1-DIN Radio (Typ Modell T15114A) oder Radiovorbereitung. Alpine iLX-F115TRA technische Details:   Radio/DAB-Tuner Stationsspeicher (UKW: 3x 12 / DAB: 3x 12 / AM: 2x 12) Senderspeicher: Automatischer Senderspeicher Suchfunktion: Local, DX, PreSet, Service RDS-Funktionen: PI, PS, AF, TA, TP, PTY, NEWS, RADIO TEXT DAB+/DMB-Unterstützung DAB+ Slideshow Service DLS (Dynamic Label Service) und DAB Service Following Seamless-Linking Seamles(automatische DAB+/UKW Umschaltung ohne Unterbrechung (wenn Signal Verfügbar) Automatische Ensemble/Service Speicherung Service Suche und PTY Suchfunktion Alphabetische Sendersuchfunktion BLUETOOTH® Integriertes BLUETOOTH® Modul V4.2 Freisprechfunktion: HFP (Hands Free Profile) kompatibel Musik Streaming: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) kompatibel Musik Streaming Steuerung: AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.5 kompatibel Telefonbuch: Automatische Telefonbuchübertragung Direktwahltasten: 4 Speicherplätze pro Telefon Anrufliste: gewählte Nummer / angenommene Anrufe / verpasste Anrufe Wiederwahlfunktion Sprachlautstärke Einstellung: Einstellbar für ankommende und ausgehende Gespräche Menu Sprachauswahl: 24 Menüsprachen Mikrofone inklusive Works with iPhone® Kompatibel für iPhone mit Lightning Anschluss Verschiedene Suchfunktionen und Album Artwork Anzeige Batterie Ladefunktion  Konnektivität Works with Apple CarPlay Wireless (ab iPhone 6S) und Apple CarPlay (CarPlay fähiges Smartphone notwendig) Works with Android Auto (Android Auto fähiges Smartphone notwendig) Dash Cam Link für DVR-C320S für Anzeige und Steuerung der Dash Cam Online-Navigationsfunktionen Online-Navigation in Verbindung mit Apple CarPlay und Android Auto Inklusive GPS/Glonass Antenne Direkter Zugriff auf die Navigation von CarPlay oder Google Maps USB-Anschluss 2x USB-Anschlusskabel (2 m) im Lieferumfang USB-Port 1: Medienwiedergabe / USB-Port 2: Batterie-Ladefunktion Musik-Wiedergabe Formate: FLAC, MP3, WMA, AAC, APE Video-Wiedergabe: MP4, MOV, FLV, MKV Unterstützte Video-Formate: MPEG-4 / H.264 (MPEG-4/AVC) / MPEG-1/ MPEG-2 Verschiedene Suchfunktionen enthalten Sound Tuning Bass Engine SQ und Bass Engine PRO Sound Tuning Subwoofer Level einstellbar 6 V Vorverstärkerausgang 10 Equalizer PreSets 56-Band Parametrischer EQ, (4x 13-Band Vorn L/R, Hinten L/R + 4-Band für Subwoofer) 6-Kanal Laufzeitkorrektur Digitale Frequenzweiche Unabhängige Einstellung der Quellenlautstärke Detaillierte Informationen zu den Sound-Optionen finden Sie in der PDF-Bedienungsanleitung unten im Abschnitt "SUPPORT". Allgemein 4x 50 Watt Class-D High-Power-Verstärker 28 cm (11-Zoll) kapazitiver WXGA-HD-Touchscreen (1280 x 720p) Bildschirm in der Neigung, Höhe und Tiefe einstellbar 3 Vorverstärkerausgänge (6 V, Vorn / Hinten / Subwoofer) 1 A/V AUX Input (3,5 mm Klinkenanschluss optional C1902-NAV) 1 HDMI-Eingang / 1 HDMI-Ausgang 2 USB-Anschlüsse (1x USB-Medienwiedergabe / 1x USB-Ladefunktion) Geeignet für Lenkrad-Fernbedienung Vehicle Display Interface Ready (UART-Anschluß) Fernbedienung optional erhältlich (RUE-4360 und RUE-BK01) 2x Kamera-Direktanschluss Hinweis: unterstützt nicht die Kamera-Umschaltbox KCX-C250MC Rückfahrkamera Führungslinien (Einstellbar) Anhänger-Führungslinien für Rückfahrkamera Live-Kontrasteinstellung Menüsprache: 24 Sprachen Automatischer Dimmer Diebstahlsicherung mit Zahlencode Start-Stop Ready   Einbaumaterial Inklusive Plug-and-Play-Kabelbaum zum Anschluss an das elektrische System im Fiat Ducato 3 und baugleiche Fahrzeuge Inklusive Lenkrad-Fernbedienungsinterface zur Bedienung Ihres Alpine Halo-Systems über die Lenkradtasten (einschließlich Telefonbedienung) Passgenaue Metallhalterungen zur Befestigung der Halo-Einheit im Cockpit Kunststoffrahmen + 1-DIN-Ablagefach SPEZIFIKATIONEN Bildschirm Bildschirmgröße: 28 cm (11-Zoll) kapazitives WXGA-Display Anzahl der Bildpunkte: 2,764,800 Pixel (1280 x 3 x 720) Beleuchtungssystem: Weiße LED-Hintergrundbeleuchtung Effektive Anzahl der Bildelemente: 99.99% oder mehr Farbsystem: NTSC, PAL Maximale Ausgangsleistung Max. Leistung 4x 50 W Radio / DAB-Tuner UKW-Frequenzbereich: 87,5 - 108,0 MHz AM-Frequenzbereich: 531 - 1,602 kHz DAB Band III: 174 – 240 MHz Alternativ Kanal Trennschärfe: 80 dB Signal-Rausch-Abstand (S/N): 65 dB DAB Audio Format: DAB / MPEG 2, DAB+ / AAC, DMB Profile 1 / BSAC / DMB profile 2 / AAC WiFi Empfangsfrequenz: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) Kanäle: 1 – 13 ch (2,4 GHz) Sicherheitsprotokol: WPA3 / WPA2-PSK (TKIP, AES) USB USB-Anforderungen: USB 2.0 USB 1: Medienwiedergabe / 2,400 mA (Mass Storage Class) USB 2: Akku-Ladefunktion / 1,500 mA (CDP Support) USB-Klasse: Wiedergabe vom Gerät / Massenspeicher Dateisystem: FAT16 / FAT32 / exFAT Audio-Formate: FLAC, MP3, WMA, AAC, WAV, APE Video-Wiedergabe: MP4, MOV, FLV, MKV Unterstützte Videoformate: MPEG-4 / H.264 (MPEG-4/AVC) / MPEG-1 / MPEG-2 Anzahl der Kanäle: 2-Kanal (Stereo) Frequenzgang: 5 - 40 kHz ±1 dB *Je nach Encodingsoftware und Bitrate Total Harmonic Distortion - T.H.D. (@ 1 kHz): 0,005% Dynamikbereich (@ 1 kHz): 95 dB Signal-Rausch-Abstand: 95 dB GPS / Glonass GPS/Glonass kompatible Antenne inklusive GPS-Frequenz: 1575,42 +/- 1,023 MHz Eingangsempfindlichkeit (Suche): -136 dB max BLUETOOTH® BLUETOOTH® Version: Bluetooth V4.2 Ausgangsleistung: +4 dBm max. (Leistungsklasse 2) HFP (Hands Free Profile) OPP (Object Push Profile) PBAP (Phone Book Access Profile) HSP (Head Set Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) SPP (Serial Port Profile) Supports LDAC Audio Codec Sound Tuning Subwoofer Level einstellbar: 0 bis +15 Subwoofer Phase: 0° oder 180° BASS ENGINE SQ: 5 Modi, Level 0 bis +6 Detaillierte Informationen zur Einstellung der Bänder und Frequenzen finden Sie in der PDF-Bedienungsanleitung unten im Abschnitt SUPPORT HDMI Eingangsformat 720p / 480p / VGA Allgemein Spannungsversorgung: 14,4 V.DC (11-16 V zulässig) Vorverstärkerausgang (ohne Clipping): 6 V / 10 kOhm Abmessungen Gewicht: 2,6 kg Gehäuseabmessungen (B x H x T) mm: 178 x 50 x 150 mm Bildschirmabmessungen (B x H x T) mm: 269 x 178 x 55 mm Kompatible Fahrzeuge Ford Transit Custom 2018 → Hinweis: nur für Ford Transit Custom ab Modelljahr 2018 mit original 1-DIN Radio Radio (Typ Modell T15114A) oder Radio-Vorbereitung. Dieses Kit ist nicht in Fahrzeugen mit original Ford Navigationssystem kompatibel. Fahrzeuge mit original Radio und E-Call-System: Das E-Call-System bleibt funktionsfähig. In einigen Fällen wird jedoch möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt (Fahrzeuge mit Radiovorbereitung sind davon ausgenommen).