Sie möchten ihre Musik, Hörbücher oder Navigation von ihrem Apple iPhone oder Android Smartphone drahtlos per Bluetooth® in maximaler Klangqualität im Auto hören können, dann sind die Bluetooth® Empfänger der BTR-Serie mit aptX(TM) die Lösung. Sie können an den meisten Navigations- und Autoradioanlagen mit den Bluetooth® -Receiver von Ampire kabelloses A2DP Bluetooth® Audiostreaming nachrüsten. Die Verbindung ist leicht eingerichtet und wird automatisch wiederhergestellt über Bluetooth® 5.0. Die BTR-Serie verwendet das Bluetooth® -Protokoll für Kopfhörer bei ihrem Smartphone und beeinflusst die Funktionalität ihrer Bluetooth® Freisprecheinrichtung nicht. Der BTR301-HD Bluetooth® Receiver ist für Navigations- und Autoradioanlagen mit 3.5mm Klinkeneingang entwickelt worden und der Stromversorgung über USB-A. Bluetooth® in CD-Qualität hören mit aptX(TM)? Alternativ zum Standard Bluetooth® haben wir auch Receiver mit dem Codec Bluetooth® aptX(TM). Dieser Codec wird immer beliebter. Wenn Sie Geräte mit dem Standard aptX nutzen, schrauben Sie die Klangqualität ihrer Bluetooth® -Streams deutlich nach oben. Was verbessert Bluetooth® aptX(TM)? Beim Codec aptX® wird ein effizienteres Verfahren zur Komprimierung der Audiodaten eingesetzt bei der die zur Verfügung stehende Bandbreite besser genutzt wird. Voraussetzung für aptX(TM) Streams ist, dass das Wiedergabegerät als auch der Sender Bluetooth® aptX(TM) auch unterstützen. Die Funktion erkennt man am aptX®-Schriftzug auf dem Gerät. Der Codec unterstützt die gängigen Audioformate wie MP3 und FLAC. Welche Smartphones unterstützen Bluetooth® aptX(TM)? Nicht alle Android Smartphones unterstützen den Bluetooth® Codec aptX(TM). Ob ihr Android Smartphone kompatibel ist, können Sie in den technischen Daten ihres Smartphones prüfen. Ein Apple iPhone unterstützt den Bluetooth® Codec aptX(TM) grundsätzlich nicht. ANSCHLÜSSE - Tonausgang: 3.5mm Klinkenstecker - Stromversorgung: USB Eingang (5 VDC) AUSSTATTUNG - spritzwassergeschützt, Marine zertifiziert - automatische Einschaltung - QDL lizenzierter Bluetooth® 5.0 - A2DP in höchster EDR Spezifikation - aptX(TM) Audio-Codec von Qualcomm® - BT Audio Streaming auch verlustfreier Files wie Wave, Flac, Lossless, usw. - 3.5mm Klinkenstecker mit Signalausgang 4V RMS - SSID Anzeigename: BTR300-HD - 10m Reichweite SMARTPHONE KOMPATIBILITÄT - Android (Bluetooth® und Bluetooth® aptX(TM)) - Apple iOS (Bluetooth®) OPTIONALES ZUBEHÖR 55100-KLINKE AMPIRE Entstörfilter TECHNISCHE DATEN - Spannung: 5 Volt DC - Stromaufnahme: <45mA - Bluetooth® 5.0 - aptX(TM) Audio-Codec von Qualcomm® - Frequenzbereich: 18Hz-25kHz - Kodierung: Low Complexity Subband Codec (SBC) - Bitrate: bis zu 384 kbps (48 kHz sampling) - Audio-Ausgangsspannung: 1V RMS - Bluetooth 5.0 / Sendeleistung <10mW EIRP und aptX - Kabellänge: 300mm - Abmessungen des Gehäuse: Höhe: 20mm, Breite: 65mm, Länge: 50mm BLUETOOTH ZULASSUNG - Declaration ID D068331 - Referenced Qualified Design ID 173056 - Listing Date 2024-04-18 GERÄT ANLERNEN - vergewissern Sie sich, das Bluetooth an Ihrem Gerät eingeschaltet ist - schalten Sie die Zündung ein - die LED (6) blinkt blau (Pairing Modus) - wählen Sie zum Verbinden im Bluetooth-Menü Ihres Gerätes BTR300-HD aus - nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED dauerhaft und ein einzelner Piepton ertönt über das Audiosystem HINWEIS - bis zu 9 Geräte lassen sich mit dem BTR301-HD verbinden, es kann aber immer nur ein Gerät Musik streamen - der BTR300-HD erinnert sich immer an das zuletzt angelernte Gerät und verbindet sich nach dem Einschalten automatisch - eine Verbindung zu einem anderen Gerät muss manuell durchgeführt werden, wie oben beschrieben - wenn das verbundene Gerät für mehr als eine Minute außer Reichweite ist, wird automatisch die Verbindung unterbrochen und der BTR301.HD geht in den Pairing Modus [die LED (6) blinkt] - nur in Fahrzeugen einsetzbar und nicht im Dauerbetrieb BEDIENUNG - alle Einstellungen, wie die Lautstärke, die Musik-Auswahl und Play/Pause nehmen Sie an Ihrem Gerät vor - der BTR301-HD kann außer Sicht installiert werden, denn er besitzt keine Regler oder Tasten, die bedient werden müssten. WEITERE SUCHBEGRIFFE BTR300, btr300, MBT-RXv2 RECHTLICHER HINWEIS Qualcomm ist eine Handelsmarke der Qualcomm Incorporated, die in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragen ist. Die Nutzung erfolgt mit Genehmigung des Eigentümers. aptX ist eine Handelsmarke der Qualcomm Technologies International, Ltd., die in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragen ist. Die Nutzung erfolgt mit Genehmigung des Eigentümers. Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch die Ampire Electronics GmbH&Co.KG geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Inhabern.

Ideale Lösung für autofahrende Musikfans Preisgünstigere Alternative gegenüber dem Original Beste Klangqualität durch Nutzung der AUX-Schnittstelle Plug & Play Installation CD-Wechsler kann parallel beibehalten werden

Wer sein High-End Car-HiFi-System um modernes Bluetooth®-Streaming erweitern möchte, stößt bei herkömmlichen Empfängern schnell an klangliche Grenzen. Die zusätzliche Digital-Analog-Wandlung im Smartphone und die erneute Digitalisierung im Soundprozessor führen zu unschönen Signalverlusten, Dynamikeinbrüchen und einer verwaschenen Bühnenabbildung. Die MATCH MEC BT HD Extension Card löst diese audiophile Herausforderung auf absolutem Referenz-Niveau. Als passgenaues Steckmodul umgeht es jede unsaubere Signalwandlung vollständig: Der digitale Bluetooth®-Datenstrom wird im nativen I²S-Format direkt in den DSP-Chip eingespeist. Gepaart mit modernsten High-Res-Codecs erleben Sie eine kabellose Musikwiedergabe, die in puncto Detailtreue, Transparenz und Dynamik einer kabelgebundenen High-End-Quelle in nichts nachsteht.   Technische Daten: Produkt-Typ: MEC (Match Extension Card) Eingangs- & Ausgangserweiterung Bluetooth®-Standard: 5.0 + EDR (Enhanced Data Rate) Drahtlose Frequenz-Bandbreite: 2402 ~ 2480 MHz Unterstützte Bluetooth®-Profile: A2DP, AVRCP, SPP Unterstützte Audio-Codecs: SBC, AAC, Qualcomm® aptX™ und Qualcomm® aptX™ HD Übertragungsbitrate / Auflösung: Bis zu 576 kbps / 24 Bit bei 48 kHz (unter aptX™ HD) Anzahl gekoppelter Geräte: Max. 8 Speicherplätze (das 9. Gerät überschreibt automatisch den ältesten Eintrag) Sende-Reichweite: Bis zu 10 Meter Digitalausgang (Optisch): SPDIF (Stereo PCM) – wahlweise 96 kHz / 24 Bit oder 48 kHz / 24 Bit (abhängig von der Abtastrate des Hauptgerätes) ACO-Plattform Features: Kabelloses DSP-Tuning (ab DSP PC-Tool v5.0), Titel- & Interpretenanzeige via DIRECTOR (ab Version 2.10) Fernbedienungs-Support: Unterstützt Control-Commands (Play/Pause, Track fwd/rew, Pairing-Steuerung) via CONDUCTOR und DIRECTOR   Geräte-Kompatibilität: MATCH UP 7BMW MATCH UP 7DSP (Ausschließliche Verwendung im dafür vorgesehenen Steckplatz der kompatiblen Match-Geräte!)   Lieferumfang: 1 x MEC BT HD Modul 1 x Gerätespezifisches Seitenblech 1 x Bluetooth-Hochleistungsantenne 1 x Bedienungsanleitung   Der ACR-Bielefeld Experten-Check: Qualcomm® aptX™ HD Codec-Architektur: Dank des hochentwickelten Übertragungsstandards bietet das Modul ein hochauflösendes Audio-Streaming mit bis zu 576 kbps und vollen 24 Bit bei 48 kHz. Es sorgt für maximale Signalreinheit und unterstützt zudem die Codecs SBC, AAC und das klassische aptX™. Verlustfreie Signalverarbeitung: Die digitalen Audiodaten werden ohne Umwege und ohne zusätzliche Wandlungsstufen direkt an den DSP übergeben, wodurch Jitter-Effekte minimiert und feine Klangnuancen perfekt erhalten bleiben. Wireless ACO-DSP-Tuning via PC-Tool 5: Für alle DSP-Geräte mit der modernen ACO-Plattform ermöglicht das Modul eine vollkommen kabellose Konfiguration der Frequenzweichen, Laufzeitkorrekturen und Equalizer direkt über die DSP PC-Tool 5 Software per Bluetooth®. Ein lästiges Verlegen von USB-Kabeln quer durch das Fahrzeug gehört damit der Vergangenheit an. Volle Systemkontrolle & Titelanzeige: Das Modul unterstützt Control-Kommandos wie Play/Pause, Titel vor/zurück sowie das Connecten und Pairen über eine angeschlossene DSP-Fernbedienung (z.B. CONDUCTOR oder DIRECTOR). Auf dem Display des HELIX/MATCH DIRECTORs werden zudem Interpret, Titel und der aktuell aktive Audio-Codec angezeigt. Integrierter optischer Digitalausgang: Die Extension Card erweitert den DSP um einen zusätzlichen optischen SPDIF-Digitalausgang, welcher – in Abhängigkeit der gerätespezifischen Abtastrate – ein uncodiertes Stereo-PCM-Signal mit 96 kHz / 24 Bit oder 48 kHz / 24 Bit für weitere Endstufen bereitstellt.   Werkstatt-Insider-Tipp: Das MEC BT HD Modul ist exakt für den spezifischen Match Extension Card Steckplatz kompatibler Geräte konzipiert. Bevor du mit der Installation beginnst, trenne unbedingt den Massepol der Fahrzeugbatterie und trenne alle Verbindungskabel vom Trägergerät, um Defekte an der feinen SMD-Elektronik durch Kriechströme zu vermeiden. Achte beim Einsetzen der Platine penibel darauf, dass alle Pins der Steckerleiste absolut gerade und vollständig in den Sockel gleiten. Ziehe die Mutter der Antennenbuchse am mitgelieferten, gerätespezifischen Seitenblech handfest an – ein Überdrehen kann das filigrane SMD-Steckterminal auf der Modulplatine irreparabel beschädigen.

CD-Laufwerk zum CD-Nachrüstung an Autoradios, die nur über einen USB-Port verfügen.   Es kann keinen Garantie für die Kompatibilität mit dem Autoradio gegegen werden! Sollte das Gerät nicht funktionieren, können sie selbstverständlich von Ihrem Rückgaberecht gebrauch machen.    Lieferumfang: USB-Kabel Unterbaukonsole

USB - HDMI Verlängerung

Der Ground Zero GZDSP BTS 4-8XII ist ein originaler Bluetooth-Adapter zur kabellosen Verbindung mit den digitalen Soundprozessoren GZDSP 4-8X und GZDSP 4-8XII. Er ermöglicht sowohl die Steuerung sämtlicher DSP-Funktionen über die GZDSP App (Android/iOS) als auch das drahtlose Audio-Streaming in exzellenter Klangqualität. Über die Bluetooth-Schnittstelle lassen sich Klangparameter wie Equalizer, Laufzeitkorrektur, Pegel, Filter und Phasenlage direkt per Smartphone oder Tablet einstellen – ganz ohne PC oder Kabelverbindung. Gleichzeitig kann Musik vom Mobilgerät kabellos in hoher Qualität über den DSP wiedergegeben werden. Die Verbindung erfolgt einfach über die Bluetooth-Gerätesuche (GZDSP BT-STICK). Nach einmaliger Kopplung verbindet sich der Adapter automatisch mit dem Smartphone, sobald sich dieses in Reichweite befindet. Dank aptX-Unterstützung (sofern vom Endgerät unterstützt) wird das Musiksignal nahezu verlustfrei übertragen – ideal für hochwertige Car-HiFi-Systeme. Das kompakte Design, die einfache Plug-and-Play-Installation am DSP und der stabile Qualcomm CSR 8670 Chipsatz garantieren eine zuverlässige, störungsfreie Verbindung.   Technische Daten:   Kompatibel mit: GZDSP 4-8X & GZDSP 4-8XII Bluetooth-Version: 4.2 (A2DP 1.3.1) Audio-Codecs: SBC / aptX* Frequenzband: 2,4 GHz (2402–2480 MHz) Maximale Reichweite: ca. 10 m Sendeleistung: +10 dBm Empfangsempfindlichkeit: –90 dBm Hauptprozessor: Qualcomm CSR8670 (BT Class 2) Funktionen: DSP-Steuerung + kabelloses Audio-Streaming Plug-and-Play-Anschluss am DSP Abmessungen: ca. 45 × 20 × 10 mm Gewicht: ca. 0,05 kg *aptX nur bei kompatiblen Endgeräten verfügbar. Der Ground Zero GZDSP BTS 4-8XII ist das ideale Upgrade für alle DSP-Besitzer, die ihre Anlage kabellos steuern und Musik in bester Bluetooth-Qualität genießen möchten – einfach, schnell und professionell.

CD-Laufwerk zum CD-Nachrüstung an Autoradios, die nur über einen USB-Port verfügen.   Es kann keinen Garantie für die Kompatibilität mit dem Autoradio gegegen werden! Sollte das Gerät nicht funktionieren, können sie selbstverständlich von Ihrem Rückgaberecht gebrauch machen.    Lieferumfang: USB-Kabel Unterbaukonsole

Vielseitig einsetzbarer HDMI/USB Hub. Er verbindet:- Smartphone mit Navitainer (Smartphone Adapterkabel zum USB-Port des Hubs)- Wifi und Bluetooth Dongle mit Navitainer (direkter Annschluss an den HDMI oder USB-Port)- USB-Sticks und Navitainer (direkter Annschluss an den USB-Port)Die Montagemöglichkeiten des HDMI/USB Kopfs sind sehr vielfältig und können auf drei Arten erfolgen:- U-Bracket aus Kunststoff für Oberflächenmontage im Lieferumfang enthalten- Metallklammern für Oberfl ächenmontage im Lieferumfang enthalten- Deckelabschluss mit integriertem umlaufenden Rand (versenkte Montage)

High-End Zubehör für die AXTON Verstärker A542DSP und A592DSP: Mit dem Audio Streaming Interface ATB50 können Hi-Res Audiodateien - und natürlich auch alle herkömmlichen Musikdaten - via Bluetooth mit APTX-HD Standard über die Car-Audio Anlage wiedergegeben werden. Das Streaming Modul ABT50 einfach an den A542DSP oder A592DSP anstecken und die Lieblingsmusik in bester Audio-Auflösung geniessen. Hi-Res Audiodaten bieten je nach Format den höchsten Dynamikumfang und eine Auflösung in originaler Studio-Master-Qualität. Das kommt der Räumlichkeit und Transparenz zugute, sorgt aber insbesondere auch für einen voluminösen Bass.    Key Features - Bluetooth APTX-HD-Chipset für drahtloses Hi-Res-Audio Musik-Streaming - Koaxialausgang inklusive Stromversorgung - OTG kompatibel für direkte und unkomprimierte Musikübertragung - Optischer Ausgang mit Toslink-Anschluss    Abmessungen (LxBxH): 80 x 35 x 18 mm Lieferumfang: Streamingmodul, inkl. montiertem 17 cm Koaxial-Anschlusskabel    Hinweis: Die Fernbedienung A592DSP-RC wird zur Lautstärkeregulierung benötigt, wenn am DSP Verstärker das ABT50 angeschlossen ist und die Musikdaten ausschliesslich über das iPhone OTG Kabel übertragen werden.    

Robustes USB 2.0 Verlängerungskabel mit Einbaubuchse und Halterung - lässt Ihnen mehr Spielraum beim Anschließen Ihrer USB-Geräte. - besonders geeignet z.B. zur Anwendung mit MP3 Autoradios - Lochabstand (Von Mitte zu Mitte): 4,2 cm - inkl. Befestigungsschrauben TECHNISCHE DATEN - Kabellänge 60cm - Bohrung 19mm - Typ A Buchse auf A Stecker - High-Speed USB 2.0 - Doppelt geschirmt - Innenleiter: 2 x AWG 24, 2 x AWG 28 Kupfer - Farbe schwarz ALTERNATIVE VARIANTEN - XUB120 mit 120cm Kabel - XUB200 mit 200cm Kabel - XUB500 mit 500cm Kabel

Fahrzeugspezifische USB 2.0 + AUX-IN 68cm Verlängerung mit beleuchteter USB Buchse   passend für:   Mazda CX-5 (1G) alle Modelle (2012 --) Mazda CX-7 (1G nach Modellpflege) alle Modelle (2009 - 2013) Mazda Mazda2 (2G - DE) alle Modelle (2007 - 2014) Mazda Mazda5 (2G) alle Modelle (2010 --) Mazda Mazda6 (2G) alle Modelle (2010 - 2013) Mazda Mazda6 (3G) alle Modelle (2014 --)

2 m USB Verlängerungskabel mit Einbaubuchse Für den Anschluss und zur Erweiterung Ihres Systems USB Kabel inklusive Montagematerial (versenkbare Einbaubuchse)

Sie möchten ihre Musik, Hörbücher oder Navigation von ihrem Apple iPhone oder Android Smartphone drahtlos per Bluetooth® in maximaler Klangqualität im Auto hören können, dann sind die Bluetooth® Empfänger der BTR-Serie mit aptX(TM) die Lösung. Sie können an den meisten Navigations- und Autoradioanlagen mit den Bluetooth-Receiver von Ampire kabelloses A2DP Bluetooth Audiostreaming nachrüsten. Die Verbindung ist leicht eingerichtet und wird automatisch wiederherstellt über Bluetooth®. Die BTR-Serie verwendet das Bluetooth® -Protokoll für Kopfhörer bei ihrem Smartphone und beeinflusst die Funktionalität ihrer Bluetooth® Freisprecheinrichtung nicht. Der BTR200-HD Bluetooth® Receiver ist für Navigations- und Autoradioanlagen mit 3.5mm Klinkeneingang entwickelt worden und einem Bordnetz von 12 Volt. Bluetooth® in CD-Qualität hören mit aptX(TM)? Alternativ zum Standard Bluetooth® haben wir auch Receiver mit dem Codec Bluetooth® aptX(TM). Dieser Codec wird immer beliebter. Wenn Sie Geräte mit dem Standard aptX nutzen, schrauben Sie die Klangqualität ihrer Bluetooth® -Streams deutlich nach oben. Was verbessert Bluetooth® aptX(TM)? Beim Codec aptX(TM) wird ein effizienteres Verfahren zur Komprimierung der Audiodaten eingesetzt bei der die zur Verfügung stehende Bandbreite besser genutzt wird. Voraussetzung für aptX(TM)-Streams ist, dass das Wiedergabegerät als auch der Sender Bluetooth® aptX(TM) auch unterstützen. Die Funktion erkennt man am aptX®-Schriftzug auf dem Gerät. Der Codec unterstützt die gängigen Audioformate wie MP3 und FLAC. Welche Smartphones unterstützen Bluetooth® aptX(TM)? Nicht alle Android Smartphones unterstützen den Bluetooth® Codec aptX(TM). Ob ihr Android Smartphone kompatibel ist, können Sie in den technischen Daten ihres Smartphones prüfen. Ein Apple iPhone unterstützt den Bluetooth® Codec aptX(TM) grundsätzlich nicht. ANSCHLÜSSE - Tonausgang: 3.5mm Klinkenstecker - Stromversorgung: +12V Zündung (ACC/K15) mit Sicherung 2A - Remoteausgang: Blaues Kabel +12VDC/20mA AUSSTATTUNG - 3.5mm Klinkenstecker mit Signalausgang 1.0V - spritzwassergeschützt, Marine zertifiziert - automatische Einschaltung - automatischer Remote Ausgang (+12V DC) - QDL lizenzierter Bluetooth®(QCC3034) - A2DP in höchster EDR Spezifikation - aptX(TM) HD, aptX(TM), aptX(TM) Low Latency, SBC and AAC Audio-Codec von Qualcomm® - BT Audio Streaming auch verlustfreier Files wie Wave, Flac, Lossless, usw. - SSID Anzeigename: BTR200-HD - 10m Reichweite SMARTPHONE KOMPATIBILITÄT - Android (Bluetooth® und Bluetooth® aptX(TM)) - Apple iOS (Bluetooth®) OPTIONALES ZUBEHÖR 55100-KLINKE AMPIRE Entstörfilter TECHNISCHE DATEN: - Spannung: +12V DC - Stromaufnahme inklusive Remoteausgang: <65mA - Spannung/Strom Remoteausgang: +12V DC, max.20mA - Bluetooth® - QCC3034 Chip - aptX(TM) HD, aptX(TM), aptX(TM) Low Latency, SBC and AAC Audio-Codec von Qualcomm® - Frequenzbereich: 20Hz-20kHz - Kodierung: Low Complexity Subband Codec (SBC) - Bitrate: bis zu 384 kbps (48 kHz sampling) - Audio-Ausgangsspannung: 1V RMS - Bluetooth® / Sendeleistung <10mW EIRP und aptX - Abmessungen des Gehäuse: Höhe: 20mm, Breite: 65mm, Länge: 50mm - Rotes Kabel: +12V (0,459mm² bzw. 26x 0.15mm), 305mm Länge - Schwarzes Kabel: Masse (0,459mm² bzw. 26x 0.15mm), 305mm Länge - Blaues Kabel +12VDC/20mA (0,459mm² bzw. 26x 0.15mm), 305mm Länge BLUETOOTH ZULASSUNG: - Declaration ID D068331 - Referenced Qualified Design ID 173056 - Listing Date 2024-04-18 GERÄT ANLERNEN: - vergewissern Sie sich, das Bluetooth® an Ihrem Gerät eingeschaltet ist - schalten Sie die Zündung ein - die LED (6) blinkt blau (Pairing Modus) - wählen Sie zum Verbinden im Bluetooth® -Menü Ihres Gerätes BTR200-HD aus - nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED dauerhaft und ein einzelner Piepton ertönt über das Audiosystem HINWEIS: - bis zu 9 Geräte lassen sich mit dem BTR200-HD verbinden, es kann aber immer nur ein Gerät Musik streamen - der BTR200X erinnert sich immer an das zuletzt angelernte Gerät und verbindet sich nach dem Einschalten automatisch - eine Verbindung zu einem anderen Gerät muss manuell durchgeführt werden, wie oben beschrieben - wenn das verbundene Gerät für mehr als eine Minute außer Reichweite ist, wird automatisch die Verbindung unterbrochen und der BTR200-HD geht in den Pairing Modus [die LED (6) blinkt] - nur in Fahrzeugen einsetzbar und nicht im Dauerbetrieb BEDIENUNG: - alle Einstellungen, wie die Lautstärke, die Musik-Auswahl und Play/Pause nehmen Sie an Ihrem Gerät vor - der BTR200-HD kann außer Sicht installiert werden, denn er besitzt keine Regler oder Tasten, die bedient werden müssten WEITERE SUCHBEGRIFFE BTR200, btr200, BTR200X, btr200x RECHTLICHER HINWEIS Qualcomm ist eine Handelsmarke der Qualcomm Incorporated, die in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragen ist. Die Nutzung erfolgt mit Genehmigung des Eigentümers. aptX ist eine Handelsmarke der Qualcomm Technologies International, Ltd., die in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragen ist. Die Nutzung erfolgt mit Genehmigung des Eigentümers. Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch die Ampire Electronics GmbH&Co.KG geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Inhabern.